¡Feliz día de San Valentín!

Hace unos días te proponíamos escribir un poema en un cojín, hoy queremos compartir contigo la obra de esta artista : Rosalind Wyatt. Ella ha bordado una canción de amor  que el Virrey de la india: Lord Curzon le escribió a su esposa. Nos pareció una idea preciosa, como maravilloso fue conocer la obra de esta artista. Te invitamos a que recorras su página web, está llena de inspiración. 

En verdad no somos muy fans de festejar estas fechas, por toda la repercusión comercial de la misma, pero nos encantan las historias, y nos ha gustado la excusa de estas fechas para hablar un poquito sobre el amor. 

Transcribo esta  carta de amor bordada, al menos para los que entiendan el inglés, si alguien quiere traducirla al español, por favor, que lo haga. 

Dearest,

I would have torn the stars from the heavens for your necklace.

I would have stripped the rose-leaves for your couch from all the trees.

I would have spoiled the East of its spices for your perfume,

the West of all its wonders to endower you with these.

I would have drained the oceans, to find the rarest pearl-drops.

And melt them for your lightest thirst in ruby draughts of wine.

I would have dug for gold till the East was void of treasure, that, since you had no riches, you might freely take of mine.

I would have drilled the sun-beams to guide you through the day-time.

I would have caged the nightingales to lull you to your rest:

but love was all you asked for, in waking and in sleeping, and love I gave you, sweetheart, at my side and on my breast.

Lord Curzon – Viceroy of India to his wife

(from the original Sanskrit/Indian love song)